ssen als Administrator angemeldet sein um dieses Programm zu installieren.
Der Verzeichnisname darf keine Leer- oder die folgenden Zeichen enthalten:
Der Verzeichnisname darf keine der folgenden Zeichen enthalten:
Der Gruppenname darf keine der folgenden Zeichen enthalten:
< &Zur
&Durchsuchen...
Abbrechen
&Fertigstellen
&Installieren
&Weiter >
&Nein
N&ein f
r Alle
J&a f
r Alle
chste Diskette einlegen
Klicken Sie auf "Fertigstellen" um das Setup zu beenden.
"Weiter" zum Fortfahren, "Abbrechen" zum Verlassen.
Klicken Sie auf "Abbrechen" um Setup zu beenden, "Weiter" um fortzufahren.
Kompakte Installation
%1 KB
%1 MB
Die aktuelle Auswahl erfordert min. [mb] MB Speicherplatz.
Das System zeigt an, da
die folgende gemeinsame Datei von keiner anderen Anwendung mehr benutzt wird. Sind Sie sicher da
Sie diese Datei entfernen m
chten?
Wenn Sie diese Datei entfernen und andere Anwendungen diese Datei noch ben
tigen, funktionieren diese Anwendungen unter Umst
nden nicht mehr einwandfrei. Falls Sie sich nicht sicher sind, sollten Sie "Nein" w
hlen.
Gemeinsame Datei entfernen?
tigen
Sind Sie sicher, da
Sie %1 und alle zugeh
rigen Komponenten entfernen m
chten?
Benutzerdefinierte Installation
Entferne %1
Das Verzeichnis:
ist nicht vorhanden. Soll das Verzeichnis erstellt werden?
Verzeichnis ist nicht vorhanden
Ordner
Verzeichnis
Das Verzeichnis:
existiert bereits. M
chten Sie trotzdem in dieses Verzeichnis installieren?
Verzeichnis existiert bereits
Erforderlicher Festplattenplatz: ca. [mb] MB
Das Setup ben
tigt mindestens %1 KB freien Speicherplatz zum Installieren, aber auf dem ausgew
hlten Laufwerk sind nur %2 KB verf
gbar.
Wollen Sie trotzdem fortfahren?
Nicht genug freier Speicherplatz
Klicken Sie auf "Wiederholen" f
r einen weiteren Versuch, "Ignorieren" um trotzdem fortzufahren oder "Abbrechen" um die Installation abzubrechen.
Fehler beim
ndern der Datei-Attribute:
Fehler beim Kopieren einer Datei:
Setup konnte das Verzeichnis "%1" nicht erstellen
Fehler beim Erstellen einer Datei im Ziel-Verzeichnis:
DDE-Kommando fehlgeschlagen
DDE-Fehler beim Ausf
hren (Code: %1)
DDE-Anforderung fehlgeschlagen (Code: %1)
Datei kann nicht ausgef
hrt werden:
%1 schlug fehl; Code %2
%1 schlug fehl
%1 schlug fehl; Code %2.
Fehler beim Erstellen eines INI-Eintrages in die Datei "%1".
Interner Fehler %1
Fehler beim
ffnen der LIESMICH-Datei.
Lesefehler in Datei:
Fehler beim Lesen der Quelldatei:
Registry-Schl
ssel konnte nicht erstellt werden:
%1\%2
DLL/OCX konnte nicht registriert werden: %1
"DllRegisterServer Export" nicht gefunden
Typen-Bibliothek konnte nicht registriert werden: %1
Registry-Schl
ssel konnte nicht ge
ffnet werden:
%1\%2
Fehler beim Schreiben des Registry-Schl
ssels:
%1\%2
Fehler beim Umbenennen einer Datei im Ziel-Verzeichnis:
Fehler beim Ersetzen einer vorhandenen Datei:
Setup konnte den Computer nicht neu starten. Bitte f
hren Sie den Neustart manuell durch.
"Ersetzen nach Neustart" fehlgeschlagen:
"Thunk" schlug fehl; Code %1.
Fehler
Setup konnte eine Datei im Verzeichnis "%1" nicht erstellen, weil es zuviele Dateien enth
Die vorhandene Datei ist neuer als die Datei, die installiert werden soll. Es wird empfohlen die vorhandene Datei beizubehalten.
Wollen Sie die vorhandene Datei beibehalten?
Die vorhandene Datei ist schreibgesch
Klicken Sie auf "Wiederholen" um den Schreibschutz zu entfernen, "Ignorieren" um die Datei zu
berspringen oder "Abbrechen" um die Installation abzubrechen.
Das Setup wurde nicht abgeschlossen. Wenn Sie jetzt abbrechen, wird die Anwendung nicht installiert. Sie k
nnen das Setup zu einem sp
teren Zeitpunkt erneut ausf
hren, um die Installation abzuschlie
chten Sie das Setup jetzt beenden?
Setup abbrechen
Klicken Sie auf "Wiederholen" f
r einen weiteren Versuch, "Ignorieren" um diese Datei zu
berspringen (nicht empfohlen) oder "Abbrechen" um die Installation abzubrechen.
Klicken Sie auf "Wiederholen" f
r einen weiteren Versuch, "Ignorieren" um trotzdem fortzufahren (nicht empfohlen) oder "Abbrechen" um die Installation abzubrechen.
Die Datei ist bereits vorhanden.
Soll sie
berschrieben werden?
Die Datei "%1" befindet sich nicht in "%2". Bitte %3
ndern oder richtige Diskette einlegen.
Setup hat die Installation von [name] auf Ihrem Computer abgeschlossen. Sie k
nnen die Anwendung starten, indem Sie auf eines der installierten Programmsymbole klicken.
Setup hat die Installation von [name] auf Ihrem Computer abgeschlossen.
Die notwendigen Dateien wurden kopiert. Um die Installation von [name] abzuschlie
en, mu
Ihr Computer neu gestartet werden.
Um die Installation von [name] abzuschlie
en, mu
das Setup Ihren Computer neu starten.
Wollen Sie jetzt neu starten?
Vollst
ndige Installation
Setup erstellt die Programmsymbole in folgender %1-Gruppe.
Das eingegebene Passwort ist nicht korrekt. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
Klicken Sie auf "Weiter" um die Installation fortzusetzen.
Lesen Sie bitte die folgenden wichtigen Informationen bevor Sie fortfahren.
Klicken Sie auf "Weiter" um die Installation fortzusetzen.
Lesen Sie bitte die folgenden wichtigen Informationen bevor Sie fortfahren.
Information
Warten Sie bitte w
hrend Setup [name] auf Ihrem Computer installiert.
Das angegebene Laufwerk existiert nicht. W
hlen Sie bitte ein anderes.
Sie m
ssen einen vollst
ndigen Pfad mit Laufwerksbuchstabe angeben; z.B.:
C:\Beispiel
Fehler %2: %3
Es konnte keine tempor
re Datei erstellt werden. Setup abgebrochen
Die Datei konnte nicht im tempor
ren Verzeichnis ausgef
hrt werden. Setup abgebrochen
Die Installation dieser Anwendung unterliegt der folgenden Lizenzvereinbarung.
Lesen Sie bitte die folgende Software-Lizenzvereinbarung sorgf
ltig. Benutzen Sie ggf. die Bildlaufleiste, um den Rest des Textes anzuzeigen.
Stimmen Sie s
mtlichen Bedingungen der vorstehenden Lizenzvereinbarung zu?
Wenn Sie "Nein" w
hlen, wird das Setup abgebrochen. Um [name] zu installieren m
ssen Sie der Lizenzvereinbarung zustimmen.
Sie m
ssen einen Gruppennamen eingeben.
Keine Programmsymbole erzeugen
&Keine Programmsymbole erstellen
&Nein, Computer wird sp
ter neu gestartet
Dieses Programm kann nicht unter %1 ausgef
hrt werden.
Das Setup hat festgestellt, da
die folgenden Komponenten bereits auf Ihrem Computer installiert sind:
Diese nicht mehr ausgew
hlten Komponenten werden nicht vom Computer entfernt.
Wollen Sie trotzdem fortfahren?
Komponenten vorhanden
Diese Installation kann nur von einem Benutzer mit Administrator-Rechten entfernt werden.
Dieses Programm mu
unter %1 ausgef
hrt werden.
&Passwort:
Diese Installation wird durch ein Passwort gesch
tzt. Bitte geben Sie das Passwort ein.
Achten Sie dabei auf die korrekte Gro
-/Kleinschreibung.
Diese Installation wird durch ein Passwort gesch
Bitte geben Sie das Passwort ein. Achten Sie auf korrekte Gro
-/Kleinschreibung.
&Pfad:
Startmen
Programm-Manager
Setup ist jetzt bereit um [name] auf Ihrem Computer zu installieren.
Klicken Sie auf "Installieren" um mit der Installation zu beginnen, oder auf "Zur
ck" um Ihre Einstellungen zu
berpr
Klicken Sie auf "Installieren" um mit der Installation zu beginnen.
Ausgew
hlte Komponenten:
Ziel-Verzeichnis:
Programmgruppe:
tzliche Aufgaben:
Setup-Typ:
%1 starten
%1 anzeigen
hlen Sie die Komponenten aus, die Sie installieren m
chten:
Verzeichnis ausw
Geben Sie bitte an, wo die n
chste Diskette eingelegt wird.
Legen Sie bitte Diskette %1 ein und klicken Sie auf "OK".
Wenn sich die Dateien von dieser Diskette in einem anderen als dem angezeigten %2 befinden, dann geben Sie bitte den korrekten Pfad ein oder klicken auf "Durchsuchen".
Bitte geben Sie an in welchem %1 [name] installiert werden soll.
hlen Sie die zus
tzlichen Aufgaben aus, die das Setup w
hrend der Installation von [name] ausf
hren soll:
Setup konnte nicht abgeschlossen werden.
Beheben Sie bitte das Problem und starten Sie das Setup erneut.
Das Setup hat entdeckt, da
%1 zur Zeit ausgef
hrt wird.
Bitte schlie
en Sie jetzt alle laufenden Instanzen, und klicken Sie auf "OK" um fortzufahren oder auf "Abbrechen" um zu beenden.
Setup
Die Setup-Dateien sind besch
digt. Besorgen Sie sich bitte eine neue Kopie des Programms.
Die Setup-Dateien sind besch
digt oder inkompatibel zu dieser Version des Setups. Bitte beheben Sie das Problem oder besorgen Sie sich eine neue Kopie des Programms.
Die Datei %1 fehlt im Installationsverzeichnis. Bitte beheben Sie das Problem oder besorgen Sie sich eine neue Kopie des Programms.
%1 wird jetzt installiert. M
chten Sie fortfahren?
Setup - %1
Dateiname:
Verzeichnis:
Ja, ich m
chte die Readme-Datei jetzt lesen
Die Quelldatei "%1" existiert nicht
Die Quelldatei ist besch
Verzeichnisse werden erstellt ...
Programm-Symbole werden erstellt...
INI-Eintr
ge werden erstellt ...
Registry-Eintr
ge werden erstellt ...
Dateien werden ausgepackt ...
Dateien werden registriert ...
Deinstallations-Informationen werden gespeichert ...
Entferne %1...
Setup kann nicht in einen UNC-Pfad installieren. Wenn Sie auf ein Netzlaufwerk installieren wollen, m
ssen Sie dem Netzwerkpfad einen Laufwerksbuchstaben zuordnen.
%1 entfernen
Entfernen
"%1"-Datei ist besch
digt. Entfernen der Applikation fehlgeschlagen.
%1 wurde erfolgreich von Ihrem Computer entfernt.
Entfernen von %1 beendet.
Einige Komponenten konnten nicht entfernt werden. Diese k
nnen von Ihnen gel
scht werden.
Die Deinstallation hat entdeckt, da
%1 zur Zeit ausgef
hrt wird.
Bitte schlie
en Sie jetzt alle laufenden Instanzen, und klicken Sie auf "OK" um fortzufahren oder auf "Abbrechen" um zu beenden.
Datei "%1" existiert nicht. Entfernen der Applikation fehlgeschlagen.
Warten Sie bitte w
hrend %1 von Ihrem Computer entfernt wird.
In der Deinstallations-Datei wurde ein unbekannter Eintrag (%1) gefunden
Das Format der Deinstallations-Datei "%1" konnte nicht erkannt werden. Entfernen der Applikation fehlgeschlagen
Willkommen zum [name] Setup. Dieses Programm installiert [name/ver] auf Ihrem Computer.
Es wird dringend empfohlen, da
Sie alle Windows-
Programme beenden, bevor Sie mit der Installation fortfahren.
Klicken Sie auf "Abbrechen", um Setup zu beenden, und schlie
en Sie danach alle ge
ffneten Programme. W
hlen Sie "Weiter", um mit dem Setup fortzufahren.
Willkommen zum [name] Setup.
Dieses Programm installiert [name/ver] auf Ihrem Computer.
Es wird dringend empfohlen, da
Sie alle Windows-
Programme beenden, bevor Sie mit der Installation
fortfahren.
Dieses Programm kann nicht unter %1 Version %2 oder h
(.txt)